Agree on the errrr complexity on installing Nagios, however Nagios is really not a trend tool. It is better on determinging if services/servers are up/down and send alerts to whom it may concern that the disk burned.

If you haven’t already, try Cacti.net, easy as hell and tons of extra templates to load into it like mysql, lighttpd, apache etc.